[wpml_language_selector_widget]

competitive environment 国内の状況によって差が出てきた欧米豪各国の旅行業界の動き MY OPINION | ホワイト目線 overseas travel 予測よりも早まる見込みの各国海外旅行再開と依然人気の日本 MY OPINION | ホワイト目線 surfing and the sea 「海外旅行」に対するヨーロッパの人々と日本人との意識の違い MY OPINION | ホワイト目線 フランスチームとのビデオ会議 9000kmの距離を飛び越える"ONE TEAM" WORK | お仕事 南部町での視察の様子 Visitはちのへ様との連携でフランス・イギリス各国のプレスツアーを開催 WORK | お仕事

News

Welcome to Chapter White

Chapter Whiteは、外国人旅行者の誘致を通じて、豊かな地域づくりや観光産業に関わる企業の皆さまの価値向上に貢献していきます。

日本各地の観光地やホテルなどへの外国人旅行者を誘致するためのブランディング、PRおよびマーケティングをサポートします。

「欧米の旅行者に対する認知度向上に加えブッキングに繋がるブランディング」をコンセプトに、アメリカ、イギリス、オーストラリアなどの英語圏の個人旅行者向けのPRおよびマーケティングを展開し、欧米諸国ではまだまだ知られていない日本各地の魅力を広める活動に取り組みます。

Works

SETOUCHI DMO

国内最大規模かつ最も先進的な取り組みを展開する「せとうちDMO (Destination Marketing Organization)」。
2017 年6月より、その取組の中核となるインバウンド戦略のアドバイザー(観光庁専門人材派遣制度を活用)を務める。
インバウンド戦略のアドバイスに留まらず、「Brand USA」在籍時に培ったネットワークを用い、「せとうちDMO」と海外旅行業界関係者との良好な関係構築に向けたPR活動も行う。

VISIT Hachinohe

平成31年度よりフランス・イギリス2カ国での八戸圏域プロモーションを担当。八戸市はもちろん、圏域内の観光コンテンツやアクティビティ情報を両国向けに発信し、旅行業界及び一般消費者向けの認知拡大に貢献。フランス・イギリス2カ国から有力メディアを招請したプレスツアー催行支援も実施。

Ishikawa Travel(石川県)

Ishikawa Prefecture Tourism League

歴史ある街並みや文化が今も深く息づく金沢や、昔ながらの製塩技術などサスティナブルな伝統が残る石川県のオーストラリアでのプロモーションを平成31年度より担当。現地開催の業界向けイベントサポート、旅行業界・メディア双方に向けた総合的なプロモーションや教育により現地市場での認知拡大に貢献。

ホワイト美佳
株式会社Chapter White 代表取締役

日本とアメリカ人のハーフでバイリンガル。旅行業界に特化したマーケティング・エージェンシーで、アメリカの政府観光局「Brand USA」の日本事務所立ち上げに携わる。主にPR/プロモーションを担当し、日本国内にてキー局を含むテレビや新聞、雑誌などでプロモーションを展開。日本からアメリカへの渡航客数増加に貢献。その他、マリオット・インターナショナルやマンダリン オリエンタル ホテルグループなどのPRも担当する。その後、2016年4月に開業したホステルUNPLANの立ち上げに参画し、クリエイティブ・ディレクター兼広報として、ブランディングやデザインディレクションを担当。欧米向けインバウンドのプロダクト開発業務に携わる。

2017 年1月に、インバウンド(訪日外国人市場向け)に特化したブランディング・PR・マーケティングを支援する「株式会社 Chapter White」を設立。

2017年4月より、復興庁東北米国インバウンドプロモーションを手がけ、6月より観光庁登録専門家としてせとうちDMO(せとうち観光推進機構)の欧米プロモーション・アドバイザリー、実務を担当する。イギリス、アメリカ、フランス、ドイツにPR & Marketingのネットワークを持ち、世界標準のインバウンドプロモーションを手がける。