Chapter White
福江島・高崎海岸沿いの遊歩道を走る自転車

The quiet
edit of a place.

観光庁・JNTO・自治体・DMO・ホテルブランドと協働する、インバウンドPRとデスティネーション編集のコンサルティング。

Scroll
[ 02 // Approach ]

地域の価値を、世界の言葉に。

観光庁、JNTO、地方自治体、DMO、ホテルブランドなど、 国内外のパートナーとともに、インバウンドPRの戦略立案から実行までを支援します。 海外メディアとの長年の協働ノウハウを活かし、効果的な情報発信を実現します。

CHAPTER WHITEという名前には、まっさらな白紙から新しい章を開く—— つまり、地域が持つ可能性をゼロベースで見つめ直し、 世界に通じるストーリーとして再構築するという意志を込めています。

大瀬崎灯台展望台から望む五島列島の山並みと入江
[ View from Osezaki Lighthouse · Fukuejima, Goto Islands ]
Travel · Inbound PR · Editorial Consulting
[ 03 // Journal ]

News & Column

メディア掲載、コラム、編集ディレクションの記録。

View archive — 83 articles
[ 04 // Hospitality · Goto Islands ]

TAKASAKI STAY

長崎県五島列島・福江島、島随一の白砂を誇る「高崎ビーチ」の隣に建つ一棟貸しの宿。地球の隆起と火山活動が生み出した溶岩海岸に囲まれ、ジオストーリーを通じて旅の本質に触れる滞在を提案します。

TAKASAKI STAY
[ The House ]
  • 一棟貸し — 他のゲストと共有しない、家ごとの滞在。
  • 高崎ビーチ徒歩1分 — 福江島一のコバルトブルーと白砂の海岸が目の前。
  • ジオツーリズム — 2000万年の隆起が生んだ溶岩海岸と砂泥互層を体感。
  • 暮らすように — キッチン・各種カトラリー完備。地元食材を自分で調理。
  • 出張料理 — 地元シェフによる寿司・フレンチのオプション。
[ Booking ]
Address
長崎県五島市 三井楽町(高崎海岸隣)
Capacity
1棟貸し / セミダブル2台＋ロフト (布団3セット)
Style
素泊まり(簡易朝食付)／出張料理オプション可
Links
cwstays.jp takasakistay_goto
[ 05 // About ]

ホワイト美佳 — Mika White

ホワイト美佳

トラベル・インバウンドPRコンサルタント。海外メディアと長年協働しながら、観光庁、地方自治体、ホテルブランド等のPR・編集・調査業務に携わってきました。

地域の文化や暮らしを、世界の読者に届くストーリーへ翻訳することを仕事の中心に置いています。2020年からは長崎県五島列島・福江島に拠点を移し、高崎海岸の隣で一棟貸しの宿 TAKASAKI STAY を運営。

Role
代表 / PR Consultant / Editor
Based
東京 / 長崎・五島列島
Heritage
Japanese-American / Bilingual (JP · EN)
Field
Travel · Inbound · Hospitality · Editorial
Social
mikastravel
[ 06 // Background ]

Career & Credentials

日本とアメリカ人のハーフでバイリンガル。日米双方の感覚を活かし、14年以上に渡り旅行・インバウンドPRに従事。

  • —

    米国政府観光局 Brand USA 日本事務所の立ち上げに携わり、PR／プロモーションを担当。キー局を含むテレビ・新聞・雑誌でのプロモーションを展開し、日本から米国への渡航客数増加に貢献。マリオット・インターナショナル、マンダリン オリエンタル ホテルグループ等のPRも担当。

  • 2016.04

    ホステル UNPLAN の立ち上げに参画。クリエイティブ・ディレクター兼広報として、ブランディング、デザインディレクション、欧米向けインバウンドのプロダクト開発に従事。

  • 2017.01.11

    インバウンド(訪日外国人市場向け)に特化したブランディング・PR・マーケティング支援を行う「株式会社 CHAPTER WHITE」を設立。

  • 2017.04

    復興庁 東北米国インバウンドプロモーションを担当。

  • 2017.06

    観光庁登録専門家として、せとうちDMO(せとうち観光推進機構)の欧米プロモーション・アドバイザリーおよび実務を担当。

  • 2019.07

    合同会社 Tourism Exchange Japan を設立。

  • 2024.12.19

    長崎県五島列島・福江島の高崎海岸に、一棟貸しの宿「TAKASAKI STAY」をグランドオープン。

  • Network

    欧米豪アジアに PR & Marketing のネットワークを持ち、世界標準のインバウンドプロモーションを手がける。

[ 07 // Selected Works ]

インバウンド支援実績

DMO・行政、ホテル、海外メディアとの協働。代表的な案件を抜粋しています。

Brand USA

DMO / 行政

Brand USA

2012年 Brand USA 日本事務所立ち上げから在籍（2016年まで）。アウトバウンド（日本⇒米国）のPR＆プロモーションを担当。WBC公式スポンサー、ブランド広告キャンペーン、ガイドブック制作、米国大使公邸イベント、キー局・新聞社・エアラインとの共同プロモーション（80本以上）、米国現地でのプレスツアー等。

Marriott International

ホテル

Marriott International

リッツ・カールトン含むマリオット系列のホテルPR代行業務担当。リッツ・カールトン京都の開業前記者会見をアレンジし、国内テレビ含む各種媒体への露出を確保。世界各国のジャーナリストが参加するプレスツアーを企画。

ANA

海外メディア

ANA

ANAアジア10カ国インフルエンサーキャンペーン "Journey by Design" のフィールド・プロデューサーを担当。シンガポールのエージェンシー、ANA、ホテルや県との交渉、撮影アレンジ、アテンドなど、計13本分の動画をプロデュース。

[ 08 // Contact ]

Get in touch.

PR・編集のご相談、TAKASAKI STAY のご予約、講演・寄稿のご依頼など、お気軽にご連絡ください。